Short answer: you can paint vinyl windows, but there are pros and cons to doing this. So the real question is, should you? Whether ...